ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ: Διονυσίου Πύρρου του Θετταλού – Εγκόλπιον των ιατρών ήτοι Πρακτική Ιατρική
Το βιβλίο αυτό αποτελεί δακτυλογραφηµένη µεταγραφή και αναστατική ανατύπωση ενός χειρογράφου του Εµµανουήλ Στεφάνου Ταγωνίδη, ο οποίος στις αρχές του 20ού αιώνα µετέγραψε µε πίστη και φροντίδα το έργο Ἐγκόλπιον τῶν ἰατρῶν ἤτοι Πρακτικὴ ἰατρική του αρχιµανδρίτη, ιατρού και φιλοσόφου Διονυσίου Πύρρου του Θεσσαλού, µίας εξέχουσας µορφής της Ελλάδας του 19ου αιώνα που συµµετείχε ενεργά στην Επανάσταση του 1821. Ως ευσεβής κληρικός και βαθύς λόγιος, ο Διονύσιος Πύρρος συνέγραψε σηµαντικά ιατρικά συγγράµµατα, µεταξύ άλλων, καταγράφοντας πάνω από 1.500 παθήσεις και τις θεραπείες τους, βασισµένες κυρίως στις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων. Το έργο του γεφύρωσε την αρχαία ελληνική ιατρική γνώση µε τις αναδυόµενες τότε πρακτικές της νεότερης ιατρικής, προσφέροντας ελπίδα στον δοκιµαζόµενο ελληνικό λαό.
Ταυτόχρονα, µε την εκτενή εισαγωγή της, η Ελένη Ταγωνίδη-Μανιατάκη, µέσα από την εξιστόρηση των περιπετειών του πατέρα της Εµµανουήλ Στεφάνου Ταγωνίδη, ρίχνει φως στη λαµπρή οικονοµική και πολιτιστική ιστορία του ελληνισµού της Αιγύπτου.
«Πέραν τῆς ἀξίας τοῦ ἐκδιδοµένου ἔργου ὡς ἑνός πρωτόλειου ἐγχειριδίου γιά θέµατα τῆς ἰατρικῆς ἐπιστήµης, ἀνάλογης ἀξίας εἶναι καί τό ἔργο ὡς κόπος ἑνός ἀξιόλογου συντάκτη τοῦ δευτέρου µισοῦ τοῦ 18ου καί τοῦ πρώτου µισοῦ τοῦ 19ου αἰῶνος, τοῦ µεταίχµιου δηλαδή δύο αἰώνων, ἐνῶ ἐνδιαφέρουσα τυγχάνει καί ἡ ἀντιγραφική δραστηριότητα τοῦ ἀείµνηστου Ἐµµανουήλ Στεφάνου Ταγωνίδη, ὁ ὁποῖος ἀξιολόγησε θετικά τήν σπουδαιότητα τοῦ ἔργου καί τό διέσωσε, ὥστε σήµερα νά τό ἐκδίδει τύποις ἡ θυγατέρα του Ἑλένη Ταγωνίδη-Μανιατάκη. Ἕνα κείµενο δηλαδή σέ τρεῖς ἐκδοτικές µορφές.» — Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας Κ.κ. Χρυσόστοµος
«Είµαι βέβαιος ότι αυτή η προσπάθεια της κυρίας Ταγωνίδη-Μανιατάκη θα αποτελέσει αντικείµενο περαιτέρω µελέτης για τα φάρµακα και την προέλευση των φυσικών πηγών µε τις θεραπευτικές τους ιδιότητες, όχι µόνον ως θέµα καθαρά ιστορικό, αλλά και ως θέµα προβληµατισµού και πειραµατισµού για τους διακονούντες την επιστήµη της φαρµακολογίας και σήµερα. Άλλωστε, δεν είναι λίγες οι φορές που σπουδαία φάρµακα της σηµερινής εποχής βρίσκουν τις ρίζες τους σε παλαιές συνταγές». — Χρήστος Σ. Ζερεφός, Γενικός Γραµµατέας της Ακαδηµίας Αθηνών
«Η έκδοση του έργου Ἐγκόλπιον τῶν ἰατρῶν του Θεσσαλού µοναχού και ιατρού Διονυσίου Πύρρου από την κυρία Ταγωνίδη-Μανιατάκη εµπλουτίζει την ιστορική σηµασία της πρόσφατης παρουσίας Ελλήνων στην Αίγυπτο, και η αναφορά των χειρόγραφων 1.203 ιατρικών συνταγών µε τις φαρµακευτικές ενδείξεις συµβάλλει στην ιστορία της φαρµακευτικής και ιατρικής, και όχι µόνο. Οι πληροφορίες τις οποίες το πόνηµα αυτό περιέχει είναι πολύτιµες, προσφέροντας έναυσµα για την ενδελεχή µελέτη τους στο πλαίσιο της σύγχρονης ιατρικής γνώσης.» — Αντωνία Τριχοπούλου, ιατρός, µέλος της Ακαδηµίας Αθηνών
Η Ελένη Ταγωνίδη-Μανιατάκη, λογοτέχνης, Αντιπρόεδρος του Μανιατακείου Ιδρύµατος, γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου και είναι απόφοιτος του Βρετανικού Κολλεγίου της Αιγύπτου.
Διακρίθηκε για τη λογοτεχνική προσφορά της και βραβεύθηκε από την Εταιρεία Χριστιανικών και Ελληνικών Γραµµάτων για την τριλογία της «Εναρµόνιση», «Ευ ζην» και «Επανάσταση των Αγγέλων».
Πολλά της άρθρα έχουν δηµοσιευθεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει εκδώσει αρκετά βιβλία, µεταξύ των οποίων «Διοτίµα, Αναζήτηση στην Αιωνιότητα», «Ακροβάτες του Χάους», το οποίο έχει µεταφραστεί στην ιταλική γλώσσα, «Καλλίγευστον (µε την Ανθή Βρέττα)», «Κορωνέικο Συµπόσιο – Παραδοσιακές Συνταγές και Έθιµα της Κορώνης», βραβευµένο βιβλίο που συνεγράφη ενόψει της πρώτης συνάντησης των Εµβληµατικών Κοινοτήτων της UNESCO για τη Μεσογειακή Διατροφή στην Κορώνη το 2011, «Περιπλανώµενος Σαµαρείτης», έρευνα και µελέτη των ναών και των τόπων λατρείας του Δήµου Πύλου-Νέστορος Μεσσηνίας, κ.ά.
Το 2020, ο σύζυγός της και Πρόεδρος του Μανιατακείου Ιδρύµατος Δηµήτρης Μανιατάκης και η ίδια βραβεύθηκαν από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δηµοκρατίας κ. Sergio Mattarella µε το Διάσηµο του Τάγµατος της Τιµής της Ιταλικής Δηµοκρατίας «CAVALIERE DELL’ ORDINE DELLA STELLA D’ ITALIA» για το πολιτιστικό και κοινωνικό τους έργο.
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.