Roman Names in the Cyclades.

Ο δεύτερος τόμος της μελέτης για τα ρωμαϊκά ονόματα στις Κυκλάδες ολοκληρώνει τη συμβολή στην κοινωνική ιστορία μιας περιφερειακής ζώνης του ρωμαϊκού κόσμου. Περιλαμβάνει προσωπογραφίες των ατόμων που φέρουν ρωμαϊκά ονόματα που μαρτυρούνται στην Αμοργό, Ανάφη, Ίο, Νάξο, Ολίαρο, Πάρο, Φολέγανδρο, Θήρα ή γενικά στις Κυκλάδες χωρίς να συνδέονται με συγκεκριμένο νησί. Μια εκτενής εισαγωγή παρουσιάζει το ιστορικό πλαίσιο και τη συνθετική επισκόπηση της διάδοσης ρωμαϊκών ονομάτων και της ρωμαϊκής πολιτείας στις Κυκλάδες. Το βιβλίο εμπλουτίζεται από δύο συνθετικές συμβολές γραμμένες από ειδικούς. Η μία εξ αυτών (Ηλ. Σβέρκος) εστιάζει στην αναζήτηση της προέλευσης ορισμένων χαρακτηριστικών ονομάτων και η άλλη (Π. Δουκέλλης) στη μελέτη της ‘χωρικότητας’ και των κοινωνιολογικών παραμέτρων της διάδοσης των ονομάτων ως μεθόδου κατανόησης των πολύπλοκων μηχανισμών δημιουργίας προσωπικών ταυτοτήτων.
Το έργο αποτελεί επίσης συμβολή στην επιγραφική των Κυκλάδων, καθώς οι προσωπογραφίες του βασίστηκαν σε αυτοψία του δημοσιευμένου κι αδημοσίευτου επιγραφικού υλικού, επανεντοπισμό λίθων και έρευνα στο αρχείο των Inscriptiones Graecae (Βερολίνο). Η μέθοδος αυτή απέδωσε άγνωστα ώς τώρα προσωπογραφικά στοιχεία, αλλά και νέες αναγνώσεις και ερμηνείες κειμένων που δεν είχαν μελετηθεί για περισσότερο από έναν αιώνα. Ως μέρος της τεκμηρίωσης, οι 47 φωτογραφικοί πίνακες περιλαμβάνουν φωτογραφίες ορισμένων επιγραφών ή των εκτύπων τους που δημοσιεύονται για πρώτη φορά.