ΤΟ ΑΙΓΑΙΟ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

Το έργο αυτό του Ιουλίου Βερν έχει ιδιαίτερη σημασία για εμάς, τους Έλληνες, καθώς η υπόθεσή του εκτυλίσσεται στις ελληνικές θάλασσες την εποχή της Επανάστασης του 1821. Για την ακρίβεια, η ιστορία δημοσιεύτηκε το 1884, ενώ τα γεγονότα που περιγράφει διαδραματίζονται το 1827, την εποχή της ναυμαχίας του Ναβαρίνου, η οποία έγειρε τελειωτικά την πλάστιγγα προς την πλευρά της ανεξαρτησίας του νεοελληνικού κράτους από την οθωμανική κυριαρχία. Ο Βερν δεν κρύβει ότι γνωρίζει την εξέλιξη των γεγονότων μέχρι την ημερομηνία έκδοσης. […] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)